Migracja

Przejście z Anki

nodes robi ktoś, kto używał Anki latami i zmęczyły go konkretne rzeczy. Więc większość tego, co umiesz, przenosi się wprost, kilka słów się zmienia, a garść rzeczy naprawdę działa inaczej. Ta strona jest uczciwą wersją — łącznie z tym, czego Anki nadal robi lepiej.

Jak przenieść talię

  1. Wyeksportuj z Anki

    Plik → Eksportuj, wybierz talię, wybierz format Anki Deck Package (.apkg) i — to jest ta ważna część — zaznacz Dołącz informacje o planowaniu. Bez tego zachowasz karty, ale wyrzucisz każdą powtórkę, jaką kiedykolwiek zrobiłeś, a planer zacznie od zera na kartach, które znasz od dwóch lat.

  2. Upuść plik na nodes

    Przeciągnij .apkg na okno nodes albo użyj Importu. Duże talie zajmują minutę; aplikacja pokazuje, na którym etapie jest.

  3. Sprawdź jedną kartę

    Otwórz talię, znajdź kartę, o której wiesz, że niedługo przypada, i sprawdź, czy interwał wygląda tak jak w Anki. Jeśli tak — historia przeszła i możesz kontynuować tam, gdzie skończyłeś.

Importuj do nowej talii, nie do istniejącej. Talia, do której importujesz, zachowuje swoje własne ustawienia, a zaimportowanie tego samego pliku dwa razy daje Ci dwie kopie każdej karty, a nie ich scalenie.

Co przychodzi razem z nią

Z Twojego .apkgUwagi
Karty i notatkiTakRazem z hierarchią talii, zagnieżdżoną dokładnie jak była
Historia powtórekTakCały revlog, więc interwały i trudność przeżywają
Stan planowaniaTakZarówno SM-2, jak i FSRS są mapowane na FSRS-6
MultimediaTakObrazy i dźwięk, wypakowane razem z kartami
TagiTakWyszukiwalne w Przeglądaj, używane też przez Egzamin
Luki (cloze)TakImportują się i wyświetlają poprawnie
Zawieszone kartyTakZostają zawieszone
Typy notatek i styleTakZachowane, więc karty renderują się własnym CSS-em
Ustawienia talii (preset)GłównieRetencja, kroki uczenia i przeuczania, powtórki/dzień, maksymalny interwał i wagi FSRS — ale tylko na nowo tworzone talie
Współczynnik decay per kartaNieOdczytywany z pliku i pomijany; planer używa jednego dla wszystkiego
Dane dodatkówNieNic specyficznego dla dodatków i tak nie przeżywa eksportu

Jedno zastrzeżenie co do wag. Nowoczesny zestaw parametrów FSRS-5 (19 wag) jest dokładnie podnoszony do FSRS-6. Stary zestaw FSRS-4.5 (17 wag) jest odrzucany, zamiast być zgadywany — talia i tak się zaimportuje, po prostu startuje na domyślnych i sama się optymalizuje na podstawie Twojej historii.

To samo, inne słowo

W AnkiW nodes
Grupa opcji / presetOpcje talii — per talia, a każde pole, którego nie ruszysz, dziedziczy ustawienie globalne, zamiast być kopią
Synchronizacja z AnkiWebSynchronizuj — ta sama idea, Twoje własne konto, nadal ręcznie
Przeglądarka kartPrzeglądaj — to samo
LeechKarty, które ciągle oblewasz, są oznaczane jako wysokie ryzyko wpadki, a przycisk ✨ proponuje, żeby je przepisać albo podzielić
Nauka niestandardowa / talie filtrowaneRozdzielone na dwoje: Egzamin do zakuwania tematu i Rozłóż zaległości do wykopywania się ze stosu
Dodatek FSRSWbudowany. FSRS-6 jest tu jedynym planerem; nie ma SM-2, na które można wrócić
Optymalizator FSRSW opcjach talii. Potrzebuje 512 powtórek na talii, zanim się uruchomi
Nowy dzień zaczyna się oTo samo ustawienie, w Ustawieniach. Domyślnie 4:00

Co naprawdę działa inaczej

Zaległości to problem aplikacji, nie Twój

To jest ta rzecz, dla której aplikacja powstała. Anki podaje Ci 800 kart po kiepskich dwóch tygodniach i zostawia arytmetykę Tobie. Tutaj opcje talii mają akcję, która bierze ten stos i rozdaje go na kolejne dni w Twoim własnym tempie powtórek/dzień — a lekkie dni zdejmują powtórki z dni, o których już powiedziałeś, że jesteś zajęty, zanim na nie spadną, a nie po fakcie.

Sesja ma kształt

Zanim zaczniesz, wybierasz, jak sesja ma przebiegać: na wprost, na zegarze Pomodoro albo w blokach po N kart z punktem kontrolnym pomiędzy. Nic z tego nie rusza planowania — istnieje dlatego, że „naucz się talii" bywa za dużym zadaniem, żeby zacząć, a „zrób dwadzieścia kart" — nie.

Twoje karty wiedzą o sobie nawzajem

Włącz funkcje semantyczne, a aplikacja policzy reprezentacje Twojej kolekcji modelem, który działa na Twojej maszynie. Potem potrafi pokazać inne karty o tej samej rzeczy, narysować je jako graf i powiedzieć Ci w trakcie pisania, że tę kartę napisałeś już dwa lata temu. Anki nie ma odpowiednika.

Generowanie kart, które kłóci się samo ze sobą

Wklejasz tekst albo PDF, a ono proponuje karty — ale najpierw sprawdza własny wynik: zadaje każde pytanie ponownie z zasłoniętą odpowiedzią i mierzy, czy da się do niej dojść. Karty, które tylko wyglądają dobrze, są wstrzymywane, a Ty i tak zatwierdzasz wszystko ręcznie, dwa razy. To nie jest przycisk „wygeneruj 200 kart" i celowo nim nie jest.

Czego Anki nadal robi lepiej

Anki ma dwadzieścia lat, a to jest beta jednej osoby. To są prawdziwe braki i to są powody, dla których na razie warto zostawić Anki zainstalowane.

  • Limit nowych kart na dzień. nodes ogranicza powtórki na dzień, ale nowych kart jeszcze nie, więc świeżo zaimportowana talia potrafi podać Ci sporo nowego materiału naraz. Do czasu, aż to dojdzie, ucz się jej blokami.
  • Pisanie kart z lukami (cloze). Luki zaimportowane z Anki działają bez zarzutu. Nowej takiej karty nie napiszesz tu jeszcze — nowe karty mają przód i tył.
  • Typy notatek robiące kilka kart z jednej notatki. Twoje są zachowane przy imporcie i renderują się poprawnie, ale karta, którą napiszesz w nodes, jest jedną kartą, a nie szablonem.
  • Dodatki i talie współdzielone. Nie ma systemu dodatków ani publicznej biblioteki talii. To, czego chcesz, musi już być w aplikacji.
  • Edycja pojedynczej przeszłej powtórki. Możesz zresetować kartę do nowej („Zapomnij"), ale nie sięgniesz w jej historię, żeby poprawić jeden wpis.
  • Porządne aplikacje na telefon. AnkiDroid i AnkiMobile są znakomite. Tutejsza beta wychodzi na macOS i Windows; na telefonie masz wersję przeglądarkową, która powtarza, ale nie edytuje.

Nic Cię tu nie więzi. Każdą talię da się wyeksportować z powrotem jako prawdziwy .apkg, który Anki otworzy — choć eksport spłaszcza wszystko do jednej karty na notatkę i nie odtwarza szablonów kart z Anki, więc podróż w obie strony nie jest bit w bit. Zachowaj swój oryginalny plik eksportu, dopóki nie będziesz pewien.

Twój pierwszy tydzień

  1. Przenieś jedną talię, nie wszystkie

    Wybierz talię, której naprawdę się uczysz, i zaimportuj tę jedną. Jeśli coś w imporcie Ci nie podejdzie, dowiesz się tego na jednej talii, a nie na czterdziestu.

  2. Ucz się normalnie przez kilka dni

    Nie zmieniaj jeszcze żadnych ustawień. Domyślne są bliskie domyślnym FSRS z Anki, a chcesz mieć punkt odniesienia, który wydaje się znajomy, zanim zaczniesz kręcić gałkami.

  3. Dopiero potem włącz jedną rzecz

    Lekkie dni, jeśli Twój tydzień ma stały zajęty dzień. Sesje, jeśli problemem jest zacząć. Funkcje semantyczne, jeśli masz dużą kolekcję i podejrzewasz, że jest pełna duplikatów. Po jednej naraz.

  4. Synchronizuj w obie strony

    Dopóki nie zaufasz, trzymaj Anki zainstalowane i trzymaj swój .apkg. Migracja powinna być decyzją, którą podejmiesz po dwóch tygodniach, a nie taką, do której zobowiązujesz się pierwszego dnia.